Prevod od "u gostionici" do Češki

Prevodi:

veřejném místě

Kako koristiti "u gostionici" u rečenicama:

Oni od nas koji se brinu za obranu ove nacije ostali su zapanjeni kad su èuli da su povjerljivi dokumenti ostavljeni u gostionici!
Ti, kterým leží na srdci obrana národa, byli šokováni zjištěním, že důvěrné vládní dokumenty byly nalezeny na veřejném místě.
Kad god bi muškarci u gostionici urlali, tražeæi jelo, mislila sam kako bi bilo divno skrbiti se za samo jednoga.
Když na mě v hospodě chlapi řvali, aby dostali najíst, snila jsem o tom, že se budu starat o jediného muže. Jen o jednoho.
Ali pivo se može kupiti u gostionici.
No, odvaha se dá zakoupit v oné putyce.
Ja èak nemam novca da odsednem u gostionici u gradu.
Nemám peníze ani na přenocování v hostinci.
Znaš li kako je raditi u gostionici?
Víte, jaké to je dělat v baru?
Sada poslužuje na baru u Gostionici kraj ceste.
Pak začal dělat barmana v hostinci za městem.
13-a Ujna je sama u gostionici.
Mistře, tetička je sama v hostinci.
"Ne beše mesta u gostionici" za majku i dete.
Vzpomeň si, nikde není místo pro matku a dítě.
Sve druge sam uverio, onomad u gostionici u Kazablanki... kada sam obarao ruke sa tim velikim crncem koji je bio najjaèi èovek na dokovima.
Přesvědčil jsem každého, tehdy v té taverně v Casablance... Když jsme se pretlačovali rukama s tím velkým černochem, který byl nejsilnějším mužem v přístavu.
Ja želim i dalje igrati prstenove s Harryjem i Tomom, jesti Neelixov kupus u gostionici, šetati s Katie.
Kapitáne? Já bych moc rád dál házel kruhy s Harrym a Tomem.
Da, vi ste kuvar u gostionici.
Ano, jste ta šéfkuchařka z hotelu.
Jer ja imam grobnu smjenu u gostionici, zar ne?
Protože já mám přece hřbitovní směnu v jídelně.
Moja mama kaže da ljudi u gostionici više vole sitni jer...kocke su posebno upakovane, i padnu na pod i ljudi stanu...
Moje máma říká, že lidi vbistru preferujou 3 balíčky ke kafi protože, kostky nejsou balený samostatně, a když spadnou na zem a lidi... Jak se má tvoje matka, Michaele?
Isto je sa mnom u gostionici.
To samí jsem dělala já v bistru.
Nisam nikada prije bila u gostionici.
Nikdy předtím jsem v baru nebyla.
Suki, šta si radila u gostionici?
Sookie, co jsi dělala v hotelu?
Znaš, ruèali smo u gostionici pre mesec dana.
Víš, byli jsme spolu na obědě v hotelu minulý měsíc. Já vím.
Uzeo sam kao dobar znak to što su kljuèevi pripadali gostionici. Jer ja sam poèinjao u gostionici i zapravo je celi moj život pripadao ugostiteljskom obrtu.
Shledal jsem to jako dobre znameni, že ty klíče patřily k bývalé hospode, protože já jsem v hospode začinal a k hostinské živnosti vlastne patřil celý můj život.
Billi smo u gostionici, i dobila sam poziv na njihovu godišnju božiænu zabavu, i nisam otišla, a ta odluka je definisala ceo naš buduæi odnos.
Byli jsme v hotelu Nezávislost a dostala jsem pozvánku na jejich výroční vánoční párty a já jsem tam nešla a tenhle jediný krok stanovil celý náš budoucí vztah.
Mislim, jer dolazi ovamo i provodi vreme u gostionici.
Myslím tím, protože sem chodí a je tu na večeři.
Da vidimo ima li soba u gostionici.
Podíváme se jestli je někdo uvnitř.
Ako je Dru poslat, šta je Gas radio u gostionici?
Jestli tam poslali Drua. Co u té stejkárny dělal Gus?
Bit æu u gostionici za sluèaj da se predomislite.
Budu v taverně. Pro případ, že změníte názor.
Carol je po rasporedu trebala biti u gostionici veèeras.
Carol měla být dnes večer v hostinci.
Ljudi su u gostionici "Zmajeva kapija" u prošlosti... èekali da se blago pojavi.
Ti z hostince u Dračí brány z minulosti čekali, dokud poklad nevyjde na světlo.
Reci mi... kako æete se izboriti sa ljudima ovde u gostionici?
Řekni mi, jak se vypořádat s lidmi zde v tomto hostinci?
Èak i ako je to varka, ne smemo ostati u gostionici.
I kdyby to nebyl trik, neměli bychom zůstávat uvnitř v hostinci.
Vaša Visosti, reèeno nam je da je požar u gostionici.
Vaše výsosti, bylo nám řečeno, že hostinec hoří.
Vrhovni poglavaru, sinjora Songa pred pontifikalnim sudom iznosi žalbu u vezi s juèerašnjim incidentom u gostionici na Via del Orso.
Paní Zonca přichází před papežský soud s tvrzením, že se včera stal jistý incident v hospodě na Via del'Orso.
Zašto si mu rekao da sam u gostionici?
Proč jsi mu řekl, že jsem v hospodě?
Naæi æeš me u gostionici u donjem gradu.
Najdeš mě v hostinci v dolním městě.
Dobro, izgleda otrcano, ima grozne manire, strašno je zaboravljiv i izgleda da veæinu vremena provodi u gostionici, ali je... moj osobni sluga.
Dobře, vypadá trochu ošuntěle, má podivné způsoby, je mimořádně zapomnětlivý a zdá se, že většinu svého času tráví v hospodě, ale je to... můj sluha.
14-tog æu dobiti boravak u gostionici i biæu na raspolaganju za šetnje, džogiranja, trèkaranja, lagano hodanje i promenade.
Přijedu čtrnáctého a ubytuji se v hotelu, ale budu k dispozici na procházky, pochůzky, obchůzky a vycházky.
"Sresæemo se u gostionici u ulici Grafton."
Srazíme se vpubu na Grafronce, ty hloupej vosle!
Tu uvijek ima mjesta u gostionici.
V motelu je pořád ještě místo.
Zamalo da pogine zbog vas u gostionici sinoæ.
Včera ji kvůli vám v penzionu skoro zabili.
Trenutno je odseo u gostionici u Broktonu.
Momentálně je ubytován v hostinci u Brocktonu.
I moja zaslužena kazna je da èistim za èovekom koga je mrzeo u gostionici koju je nekada posedovao.
A můj zasloužený trest je uklízet po mužích, které nenáviděl, v krčmě, kterou vlastnil.
Bila sam iznenaðena kada su mi u gostionici rekli da si ovde.
Byla jsem překvapená, když mi hostinský řekl, že tě tu najdu.
Bili i ja æemo u gostionici poèeti regrutovanje.
Mezitím já a Billy půjdeme do taverny a začneme s verbováním.
Uzeo sam nam sobu za noæas u gostionici Šejdi Lejn.
Na dnešní noc jsme nám domluvil pokoj v Shady Lane Inn.
I kad beše na putu u gostionici, dodje k njemu Gospod i htede da ga ubije.
I stalo se, když byl Mojžíš na cestě v hospodě, že se obořil na něj Hospodin, a hledal ho usmrtiti.
I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema; da bi otišli i prešli u Misir,
A odšedše, pobyli v hospodě Chimhamově, kteráž jest u Betléma, aby jdouce, vešli do Egypta,
I rodi Sina svog prvenca, i povi Ga, i metnu Ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.
I porodila Syna svého prvorozeného, a plénkami ho obvinula, a položila jej v jeslech, neb neměli jinde místa v hospodě.
0.80995512008667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?